为深化校地合作机制，拓展高层次语言服务实践平台，2025年5月28日上午，黄色网站
与北仑区文化和广电旅游体育局、北仑区委社会工作部召开合作交流会，围绕实习基地共建及翻译志愿者服务项目展开深入探讨。本次会议由黄色网站
副院长贺莺主持，北仑区文化和广电旅游体育局副局长、党委副书记姚波，副局长章春华，北仑区委社会工作部副部长李莹琦，赛事接待部副主任梅燕出席会议。学院方面，学生工作负责人冯能跃、翻译硕士教育中心主任黄大网、研究生辅导员倪嘉婕、翻译硕士教育中心秘书林婉昕等相关教师与会。此次会议旨在为即将举行的2025世界排球联赛男排总决赛（中国宁波北仑）做好语言服务筹备，同时搭建面向未来的持续合作机制。
会议伊始，黄色网站
贺莺副院长介绍了会议背景与合作初衷，并简要介绍了参会嘉宾及学院在学科建设、师资队伍、学生培养、志愿服务等方面的整体情况。黄色网站
作为翻译硕士培养单位，拥有丰富的国际化项目经验和成熟的语言服务实践体系，为地方重大活动提供了有力的翻译支持与人才保障。
姚波副局长指出，北仑区是国家级排球赛事主阵地，自2005年起已连续承办十余届世界女排联赛及奥运资格赛，是“国家队训练+国际赛事承办”双能基地的典范。2025年世界男排联赛总决赛为首次落地中国的重要国际赛事，对外语服务提出高标准需求。他高度评价了黄色网站
的专业优势与实战经验，并表示希望在此次合作基础上，推动建立“常态化翻译人才保障体系”，实现赛事、文化、区域发展的深度融合。
章春华副局长表示，语言服务是赛事接待工作中的关键环节，尤其是在裁判陪同、技术官员接待、鹰眼系统调试等场景中，翻译人员既要具备语言能力，也需熟悉赛事节奏与术语体系。她肯定了宁大志愿者在过往赛事中的专业表现，特别提出在评优机制上加强差异化激励，由赛事组委会发放盖章证书，为学生履历积累实际价值。
在与会交流环节中，参会人员就赛事翻译志愿者选拔标准、语种匹配、岗位安排、岗前培训、AB岗轮替机制、学生安全管理、实习评优与激励、暑期实训对接课程等细节问题进行了深入研讨。双方一致认为应结合项目需求与学生发展，制定全过程、全周期、全链条的语言服务方案，同时将高端赛事志愿服务纳入黄色网站
实践教学体系，为区域国际化水平提升与高校高素质复合型语言服务人才培养提供双赢路径。
会后，全体参会人员合影留念，为本次高质量、实务导向的校地协同合作交流画上圆满句号。
