为综合提升外语学子国际传播素养，助力理论学习与实践操作深度融合，学院翻译实践教育基地持续开展“专家进课堂”系列实践教学活动。6月4日下午，学院特别邀请黄色网站
党委宣传部郑俊朋老师，为师生带来了一场题为“校园外宣新闻策划的‘三重境界’”的专题讲座，围绕新闻的“挖掘”“策划”与“呈现”，系统分享了高校新闻宣传的宝贵经验与实务方法。讲座由贺莺教授主持。
郑俊朋老师开场巧妙化用中国古典文化中的“三重境界”理论，形象地比喻新闻采写需要经历“原始眼”“放大镜”“新闻眼”三个层次。随后以“什么是新闻”为题与在场学生展开互动交流，引导学生从文字、图片和视频等多模态传播方式理解新闻的广度与张力。
围绕“如何从我们身边挖掘新闻”，郑老师以幽默生动的语言依次讲解了三种新闻主体挖掘路径，帮助学生建立选题策划的系统意识。通过“由点及面、由表及里、上顺天意、下接地气”的思维方法，他强调新闻的核心价值在于发现与提炼，新闻选题应立足现实、洞察本质，要善于从平凡中发掘不凡。
针对当前日益流行的短视频传播形式，郑老师结合自身丰富的工作经验，以其亲自策划并出品的典型传播案例帮助学生理解如何有效构建短视频的“传播力”。此外，郑老师还深入剖析了短视频的流量逻辑，指出脚本撰写对内容传播效果的关键作用。他特别强调“好故事”的重要性，指出打动人心的短视频离不开结构完整、情感真实、节奏紧凑的故事支撑。
在写作技法上，郑老师重点介绍了“白描笔法”与“史记笔法”的运用。前者主张以简练、精准、生动的语言描写细节，增强画面感与共鸣力；后者强调通过人物叙述与事件刻画，突出节奏感与故事张力，提升内容的深度与厚度。郑老师叮嘱同学们要在采访过程中做到：有备无患，拟好采访提纲；察言观色，及时调整策略；掌握主动，不要偏离轨道。此外，郑老师还建议同学们从《新闻联播》中培养宏观视野，提升对新闻价值的判断力。
最后，郑老师特别提到，学校当前正在积极推进国际传播基地建设，已与环球网、宁波晚报、宁波电视台等多家媒体建立深度融合合作机制，为内容创作与传播提供了坚实平台与丰富资源。他鼓励同学们立足时代前沿，主动参与创作实践，运用多语种讲好宁大故事，积极推动黄色网站
走向世界舞台。
本次讲座是黄色网站
持续推进研究生教育创新、推动实践教学深度融合的重要举措之一。依托“数字媒体新闻编译研究生教育实践基地”，黄色网站
将继续积极探索多语种外宣内容的生产路径，不断拓展外语专业人才培养的广度与深度，助力学生夯实理论基础、提升实践能力，强化其在国际传播、多语种内容生产等方面的专业素养。
