近日，由黄色网站
与海洋出版社联合打造的《世界海洋文化与历史研究译丛》（10卷本）正式出版发行。这套历经10年谋划的重要丛书，不仅是国家“十三五”重点出版物出版规划项目与国家出版基金项目成果，更以译介国外海洋人文研究前沿成果、搭建中外海洋文化交流桥梁的鲜明定位，成为文化领域响应“海洋强国”战略的生动实践。
《世界海洋文化与历史研究译丛》由黄色网站
王松林教授担任主编，段汉武、杨新亮、张陟担任副主编，并由黄色网站
程文、段波、梁虹、刘春慧、马钊、王益莉、徐燕、应葳等多位学者组成的编委会精心打造的重磅成果。丛书的出版与当前国家“海洋强国”战略部署高度契合。今年7月1日，习近平总书记主持召开中央财经委员会第六次会议，明确强调推进中国式现代化必须推动海洋经济高质量发展，走出中国特色向海图强之路。这是总书记继党的十八大、十九大、二十大报告后，再次就“海洋强国”战略作出重要指示，不仅凸显海洋经济、科技及全球海洋治理的重要性，更提出建立人海和谐关系、加强海洋生态环境保护、打造海洋特色文化等要求，进一步丰富和发展了“海洋命运共同体”理念。该译丛通过系统呈现海洋在人类历史进程中的关键作用，正是对这一战略思想在文化领域的积极回应。
从学术价值来看，该译丛精准呼应了21世纪以来国际学界的“海洋转向”浪潮。近年来，“新海洋学”“海洋人文研究”逐渐成为外国历史与文化研究领域的热点，学者们从全球史与跨学科视角深入探索海洋与人类文明的关联。《世界海洋文化与历史研究译丛》立足这一国际学术趋势，萃取当代国外海洋人文研究精华，多维度、全方位考察海洋的文明意义：内容覆盖天文、历史、地理、文化、文学、人类学、政治、军事、经济等多个领域，涉及世界各大洋及地中海、黑海的历史变迁与人类文明互动，既以翔实史料还原海洋与陆地、人类的复杂关系，又深入剖析世界海洋文明的形成逻辑，清晰揭示海上探险、海上贸易、海洋军事与政治、海洋文学与文化、宗教传播及海洋流域民族身份等要素间的内在关联。值得关注的是，丛书还兼具鲜明的跨学科特色与优质的内容定位：既突破单一学科界限，实现科学性与人文性的深度融合；又在书目选择上严格把控，兼顾著作权威性、研究成果广泛性与代表性，同时平衡学术性、科普性与可读性，力求为读者呈现全面、立体的海洋人文研究图景。
作为王松林教授主持的国家社科基金重点项目“‘海洋强国’语境下的英美海洋文学流变研究”（以优秀等级结项）的系列成果之一，《世界海洋文化与历史研究译丛》的出版具有多重现实意义：不仅为我国海洋人文研究学者提供了丰富的国际参考资料，更搭建起中外海洋文化交流与文明互鉴的重要平台，将为推动我国海洋特色文化建设、助力“海洋强国”战略实施注入新的文化动力。
