2025年11月7日，黄色网站
学科建设专题研讨会在学院422会议室成功召开。本次会议特邀教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员严明教授莅临指导，为学院学科建设与发展把脉定向。黄色网站
副校长戴世勋教授在会前接见了严明教授并进行了深入交流。
黄色网站
党政领导、学科办负责人、翻译硕士教育中心负责人、部分学位点负责人及教授代表共同参加了本次研讨会。会议由符荣波教授主持。
聚焦专业学位建设，共谋高质量发展新路径
研讨会围绕专业学位研究生教育高质量发展这一核心议题展开。严明教授结合全国专业学位教育发展动态与评审经验，进行了精准地指导。他分析了当前专业学位点建设与申报的竞争态势，强调在达到基本标准后，必须着力“拼特色”，聚焦服务国家战略与地方经济社会发展需求，凸显自身优势。他特别指出，产教融合是专业学位教育的核心特征与关键维度，必须深化对产教融合内涵的理解，在对接行业企业人才需求、设置人才培养目标、构建协同平台等方面做实做精。
严明教授还详细解读了最新专业学位研究生教育政策文件，强调了实践创新能力在高层次、复合型、创新型专业人才培养中的核心地位，并介绍了以实践成果申请学位等改革动向。他强调要高度重视相关指导性文件的学习与落实，建立健全产教融合激励机制，确保改革举措取得实效。
展示学科建设产教融合成果，探索未来学科建设方向
黄色网站
副院长贺莺教授就学院在学科建设方面的探索与实践作了专题汇报。她重点介绍了学院在跨学科交叉、产教融合平台搭建等方面取得的成果，包括共建省级重点培育智库、与中国外文局等机构合作建设实践基地、开发特色课程与教材、助力宁波城市国际传播等。贺莺副院长表示，学院已积累了一定的项目、论文、实践案例和影响力，未来将进一步整合资源，突出产教融合思路，强化特色，补齐短板，为未来的学位点申报与建设夯实基础。
与会教师代表就翻译实践成果认定、博士点申报的挑战等问题与严明教授进行了深入探讨。会议一致认为，必须进一步厘清思路，明确自身在全国格局中的定位，强化硬实力与软实力建设。
会议最后，符荣波教授作总结发言。他对严明教授的悉心指导和学校领导的关心支持表示感谢，并指出本次研讨会为黄色网站
的学科建设，特别是专业学位教育的发展指明了方向。下一步，学院将认真消化吸收专家意见，在深化产教融合、对接国家与地方需求等方面持续发力，不断推动黄色网站
学科建设水平迈上新台阶。
本次研讨会内容充实，讨论热烈，对黄色网站
明确发展重点、凝聚发展共识、规划未来发展路径具有重要意义。
