黄色网站

学院概况：

黄色网站 现有英语系、日语系、德语系、大学外语教学部四个教学单位，英语（含英语师范）、日语、德语3个本科专业，其中英语专业是首批国家一流建设专业和浙江省优势专业，日语专业是国家一流建设专业和浙江省一流专业。学院拥有外国语言文学一级学科学位授予权，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、德语语言文学、翻译学和比较文学与跨文化研究、区域与国别研究等7个二级学科方向，拥有翻译硕士（MTI）专业学位授予权。

学院目前有全日制在校生1525人，其中研究生448人、本科生1041人，留学生36人。

师资队伍：

学院拥有一支学科梯队完整、学历层次较高的教学和科研队伍。包括教育部全国翻译专业学位教育指导委员会委员1人、教育部全国大学外语教学指导委员会委员1人、中国译协翻译理论与教学委员会副主任委员1人、享受国务院政府特殊津贴专家1人、教育部新世纪优秀人才2人、国家高层次人才特殊支持计划青年拔尖人才1人、浙江省海外高层次人才引进计划青年人才1人，浙江省“钱江学者”特聘教授2人、浙江省教学名师1人、浙江省宣传文化系统“五个一批”人才1人、浙江省高校优秀教师1人、宁波市“甬江学者”特聘教授2人、省“151人才工程”入选专家11人、黄色网站 浙东学者/包玉刚学者6人、博士生导师(含合作导师)8人。

科研成果：

近年来，主持获得国家社科基金项目近50项（其中重大1项，重点5项），教育部及省哲学社会科学规划项目60余项；在A&HCI、SSCI、CSSCI等来源期刊发表论文300余篇，出版论/译/编著200余部；获省部级科研奖近20项。

学科优势：

黄色网站 外国语言文学学科系浙江省“十三五”、“十四五”一流学科，浙江省首批重点建设高校优势特色学科（省属高校唯一），教育部学科评估连续取得较好成绩。2022年学科软科排名首次进入前10%，位列全国第23位。拥有浙江省“外国语言文学”人文社科重点研究基地（省属高校唯一），共建浙江省哲学社会科学重点研究基地--浙东文化研究院。

院长寄语：

黄色网站 外语专业以立足地方、面向世界为办学宗旨，着力培养具有较高人文素养、熟练语言技能、厚实专业基础的创新型高级专门人才。长期以来，学院师生秉承“笃信达雅”的院训，为广大学生提供优质的学习资源，创造优美的学习环境，搭建国外交换、创新创业、文化活动、考研出国等丰富的学习平台。

感谢中外合作伙伴的大力支持，感谢社会各界人士的关注，欢迎优秀人才的加盟！黄色网站 欢迎大家！

院长简介：

屠国元，1964年9月出生于浙江宁波。现任黄色网站 特聘院长、浙江翻译研究院院长，黄色网站 浙江省一流学科外国语言文学学科带头人、国家英语一流本科专业建设点负责人，二级教授，博士生导师。1984年参加工作，1995年破格晋升副教授并担任硕士生导师，1999年破格晋升教授，2004年起担任博士生导师，2014年加盟黄色网站 。历任中南大学黄色网站 院长、湖南省翻译研究基地首席专家、湖南省重点学科建设委员会委员、湖南省翻译系列职称评审委员会主任、湖南省教师系列高级职称评审委员会委员(外国语言文学学科组召集人)、中国英汉语比较研究会副会长（国家一级学会）、教育部翻译专业学位教育指导委员会委员、中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会委员、中国学位与研究生教育翻译专业学位工作委员会委员等。现兼任教育部全国翻译专业学位教育指导委员会专家委员、教育部全国大学外语教学指导委员会委员、中国翻译协会理事兼翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国英汉语比较研究会常务理事、浙江省专业学位研究生教育指导委员会委员、浙江省高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员、浙江省外文学会副会长、浙江省翻译协会副会长等。美国康奈尔大学访问学者。

屠国元教授长期从事翻译理论与实践、外语教育等方面的教学和科研工作，主要研究领域为译者与译者主体性、翻译与文学书写、翻译关系、外语教育期望效应等。主持完成国家社科基金项目2项（结题均为优秀）、省部级项目20余项，在《中国翻译》《外语教学》《中国外语》、Frontiers in Psychology等学术期刊上发表论文100余篇，出版《英汉文化语境中的翻译研究》、After Babel: A Multi-dimensional Perspective in Translation、《改革开放以来中国翻译研究概论》、The Urban Life of the Tang Dynasty(经典中国国际出版工程)等著（译、编）作30余部（含合作）, 获省部级教学科研奖励10余项，指导的硕士研究生中13人获省级优秀硕士学位论文。成果获引近4000次，其中论文“译者主体性：阐释学的阐释”单篇迄今获引1684次，系全国语言文字类高被引作者。主要学术荣誉包括享受国务院政府特殊津贴专家、教育部新世纪优秀人才、铁道部青年科技拔尖人才、浙江省“钱江学者”特聘教授、湖南省新世纪121人才工程人选、湖南省青年社会科学研究人才百人工程人选、黄色网站 浙东学者/包玉刚学者等。

优质的外语学习资源

黄色网站 拥有雅思、托福、GRE、日本语能力考试、GMAT(全国仅有13个考点）、PTE等考点。拥有全球先进水平的“同声传译”实验室，笔译实验室，语音实验室，对外传播全媒体实践教学实验室，智慧微格教学实验室，虚拟仿真实训演播室，学术报告厅等，可以用于同传和交传教学、训练、测试、语言实验类教学以及小型国际会议的模拟承办，是外语教学、科研的理想实习实训基地。

学院图书馆藏有英语、日语、德语等原版图书18000余册，报刊100余种，涵盖语言学、外国文学和翻译学等各个学科专业方向。

更多的国际名校交流交换机会

黄色网站 依托校级和院级项目平台，与国（境）外多余所高校合作，开展留学基金委公派项目、友好院校交换（互免学费）、名校访学、寒暑期课程学习、国际组织实习等形式丰富、层次多样的国（境）外学习交流项目。近年来，派送上百余生次开展各种类型的海外交换研学。

近五年，黄色网站 学子出国（境）留学攻读硕博共计121人，升入如爱丁堡大学、墨尔本大学、哥伦比亚大学、曼彻斯特大学、伦敦大学学院、伦敦国王学院、悉尼大学、莫纳什大学、香港大学、香港中文大学等“QS 排名前50”院校的学生共有26人，占留学总人数的21.49%；升入“QS排名前100”院校的学生共有58人，占留学总人数的47.93%。

高端的前沿学术交流

近年来，学院主办或承办的全国性及国际性会议20余次。连续6年主办以海洋文学为主题的国际会议，共吸引了包括美国、韩国、日本、澳大利亚以及全国50多所高校和科研机构的500多名专家学者和师生参加，会议为文化研究者提供了一个高端的学术交流平台，在国家倡导“海洋强国”和“海洋命运共同体”的背景下，聚焦海洋文学与文化的跨学科研究，具有重要的现实意义。

近年来，学院举办名家讲坛40余场、“李达三讲堂”近80场，每周举办学术沙龙；先后邀请黄友义、王克非、陈建华、聂珍钊、王文斌、Iran Campbell、Frans De Laet、安乐哲、陈鼓应等百余名海内外著名专家学者来院讲学。为学生们提供与学界名家面对面交流的宝贵机会，激发了学生们科学研究的兴趣。

丰硕的学生创新创业成果

学院拥有较为成熟的创新创业教育体系和平台。学生科研创新、创业创新教育成果丰硕，参与各类学科竞赛和创新创业类大赛热情高涨，近三年获全国特等奖7项、全国一等奖118项、全国二等奖512项、全国三等奖78项；省级一等奖26项、省级二等奖78项、省级三等奖138项。本科生主持校级科研项目82项，发表论文143篇，申请专利34项。在校生注册公司21家，入驻学校创业园项目9个。学生团队入选国家级大学生创新创业项目6项、浙江省大学生科技创新活动计划暨新苗人才计划6项,荣获全国“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛全国一等奖1项，中国国际大学生创新大赛全国二等奖1项。

丰富的校园文化活动和公益实践平台

学院立足专业背景，强化思想引领，聚力打造三大品牌——以对外讲好中国故事为使命的“新时代新思想外文宣讲团”、以展现外院青年形象提升外语实践能力为核心的国际化志愿服务团、和以英语支教为主要形式助力乡村教育振兴的“EYE无线共享课堂”，努力培养有中国情怀和国际视野、有专业本领和全球胜任力的复合型外语人才。

外文宣讲团长期面向国际友人，在海内外开展主题鲜明的中国传统文化体验等活动100余场，所在学生支部获评浙江省、宁波市党建工作“样板支部”，黄色网站 先进基层党组织，还曾获评全国社会实践优秀团队、浙江省百强社会实践团队、宁波市先进大学生集体、“最美宁大人”等多项校内外荣誉。

成立于2006年的国际化志愿服务团，是宁波市最早开展外语专业志愿服务活动的团队。常年组织优秀学子在中东欧博览会、世界女排、等国际赛会中开展翻译、接待等志愿服务，累计服务时长超15000小时。学院81名小青荷因亚运志愿服务突出表现获宁波市政府集体嘉奖。

“EYE无线共享课堂”长期为贵州、新疆、江西、青海等欠发达地区儿童开展形式新颖的外语教学服务；发挥外语优势，为宁波本地中小学校开展课后托管服务。团队事迹多次受国家级、省市级媒体报道，获评各级各类荣誉，社会影响广泛，入选共青团助力共同富裕先行示范百个志愿服务项目。

学院还创立了诸多具有外语辨识度的校园文化品牌活动，如历时二十三届的外文戏剧大赛、多语种微宣讲大赛、雪漠文学作品翻译大赛等；创建了一批与专业紧密结合的学生社团，如甬苔英语竞赛协会、子午线外文话剧社、外语爱好者协会等。《中国教育报》《中国青年报》《中国科学报》《浙江日报》《浙江教育报》、“人民网”“学习强国”“浙江新闻”“甬派”等国家级、省市级知名媒体报道学院学生活动。

高质量升学就业不断突破

近年来，黄色网站 本科生考研升学率不断攀升，2024年升学率为30.23%，国内升学的学生中超过72.62%进入全国“双一流”高校，国（境）外升学的学生中60%以上进入QS排名前100高校。

学院高质量就业不断突破，毕业生赴国际组织实习、“两项计划”、研支团、西部专招、应征入伍等重大项目连续几年全面开花。其中，4名毕业生相继赴联合国开发计划署等国际组织实习，实现黄色网站 历史性突破；一名研究生赴亚组委实习，优异表现获亚组委专函致谢；另有20余名毕业生相继入选研支团、两项计划、西部专招、应征入伍、孔子学院等项目和赴“一带一路”国家就业。

学院校友遍布世界各地，赋能各行各业。除考研考博升学外，学院毕业生中17.21%进入机关事业单位，其中进入高等、中初教育单位的毕业生占79.77%；43.71%的学生进入国有企业、三资企业、民营企业等从事翻译、外贸等工作，为中国企业出海、民族品牌出海发挥外语人的积极贡献。

黄色网站 外语类专业2024年浙江省录取情况

专业概况

英语/英语(师范)专业

培养目标：本专业旨在培养知识宽厚、能力全面、人格健全、能胜任多领域（外事外贸、涉外翻译、国际传播、英语教育等）工作，具备进一步深造的学术潜力，能支撑和引领经济社会发展的高层次复合型创新创业人才。

主要课程：综合英语、英语阅读与写作、英汉互译、英语文学名作选读、高级英语、中学英语教学设计（师范）、教育学（师范）、教育心理学（师范）、语言学导论、学术论文写作等。

学 制：四年

授予学位：文学学士学位

专业特色：英语/英语（师范）专业为国家一流建设专业，全国五星专业，浙江省重点建设专业，宁波市一流专业。本专业教师团队获得包括国家社科基金重大项目、重点项目在内的一系列国家级项目，已与英国女王大学、加拿大渥太华大学以及美国、澳大利亚等国著名高校建立了联合培养研究生项目。

师资队伍：拥有一支学科梯队完整、学历层次较高的教学和科研队伍现有专任教师48人，具有高级职称（教授、副教授）36人，有博士学位者 25 人。其中中国译协翻译理论与教学委员会副主任委员1人、师资队伍中有教育部全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员1人、教育部全国大学外语教学指导委员会委员1人、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员3人、享受国务院政府特殊津贴专家1人、教育部新世纪优秀人才2人、浙江省“钱江学者”特聘教授2人、浙江省教学名师1人、浙江省宣传文化系统“五个一批”人才1人、浙江省高校优秀教师1人、宁波市“甬江学者”特聘教授2人、黄色网站 浙东学者/包玉刚学者6人、博士生导师（含合作导师）8人。专业教师学缘背景广阔，均有海外学习经历，能有效帮助学生的成长与发展。

就业升学：英语/英语（师范）专业毕业生多进入央企、外企、政府部门、中小学、知名教育培训机构以及外贸公司就业。2024年专业整体升学（含出国）率为29.07%，毕业生多进入北大、浙大、复旦、北外、上外、广外以及英国爱丁堡大学、利兹大学、美国纽约大学、加拿大渥太华大学、澳大利亚昆士兰大学等海内外高校深造。

日语专业

培养目标：本专业培养理想信念坚定、具有正确的世界观和价值观以及强烈的社会责任感、良好的心理素质、较高的文化素养和文学艺术素养、坚忍不拔的意志和艰苦奋斗的精神、扎实的日语语言文学基础知识、深厚的人文背景、较强的日语综合技能的专业人才。培养能够适应我国对日文化交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、日语教育与学术研究的需要，同时具备独立思考、自我认知、自我规划、自我管理和较强的跨文化交际能力、思维能力以及创新能力的复合型人才。

主要课程：综合日语、日语视听说、高级日语、日语阅读、基础日语写作、中级口译、高级口译、中级笔译、日本社会文化、日本文学作品选读、学术写作与研究方法、商务日语等。

学 制：四年

授予学位：文学学士学位

专业特色：日语专业为国家一流专业，浙江省一流专业，全国四星专业，黄色网站 重点建设专业，宁波市特色专业。现有专任教师18人，其中教授1人、副教授4人、讲师13人，拥有博士学位者10人。专业教师学源背景广阔，均有海外留学或学习经历，能有效帮助学生的成长与发展。黄色网站 已与东京外国语大学、广岛大学、岩手大学等12所大学缔结为友好交流院校，实现交换留学，与关西大学设置了研究生推免制度，与德岛大学共建在线共享课程，可以和日本大学生进行线上共同授课与交流。

就业升学：日语专业毕业生多进入外企、央企、政府部门、中学、知名教育培训机构以及外贸公司就业。专业整体升学（包括海外升学）率32%左右，毕业生多进入北大、北外、上外、广外、华中师大以及东京大学、京都大学、九州大学、广岛大学、关西大学等海内外高校深造。

德语专业

培养目标：本专业旨在培养具有国际视野和人文素养、良好的综合素质、扎实的德语基本功和专业知识与能力，掌握德语语言文学、相关国情和文化的相关知识，具备语言运用能力、跨文化能力、思辨与创新能力，能够适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业的德语语言服务需求、能够从事德语教育与学术研究工作的复合型德语专业人才。

主要课程：基础德语、中级德语、德语写作、高级德语、德语口语、德语视听、德语阅读、德语口译、德语文学史、德语语言学导论、经济德语、科技德语、德语国家概况、德语国家文化等。

主要课程：基础德语、中级德语、德语写作、高级德语、德语口语、德语视听、德语阅读、德语口译、德语文学史、德语语言学导论、经济德语、科技德语、德语国家概况、德语国家文化等。

学 制：四年

授予学位：文学学士学位

专业特色：德语专业师资力量雄厚，拥有专任教师11人，其中教授1人、副教授2人，常年聘任外教1人，其中拥有博士学位者6人。专业教师学缘背景广阔，均拥有海外学习的经历，能有效帮助学生的成长与发展。本专业坚持开放办学，与国外多所高校建立了学生访学或攻读学位项目，如德国亚琛应用技术大学、波兰什切青大学和德国中等企业应用科技大学等。

就业升学：德语专业毕业生主要在外事部门、德资企业、对德贸易机构、高等学校、中小学、教育培训机构以及外贸公司就业。部分毕业生进入北京大学、北京外国语大学、中国人民大学、外交学院、上海交通大学、中国政法大学、同济大学、上海外国语大学、华东政法大学、浙江大学、武汉大学、华东师范大学、华中科技大学、中国科学院大学、上海财经大学、北京邮电大学、中国传媒大学、中央民族大学、中央戏剧学院、南京师范大学、湖南大学、广东外语外贸大学、河海大学、北京科技大学、江南大学、德国哥廷根大学、德国海德堡大学、德国慕尼黑大学、德国不来梅大学、德国波恩大学、英国爱丁堡大学、英国曼彻斯特大学、欧洲商学院等国内外知名大学攻读硕士学位，专业整体升学（含出国）率34%左右。

黄色网站

地址：浙江省宁波市江北区风华路818号李达三外语楼

邮编：315211

如果你还想了解我们的更多情况，请点击我们的官网：//huangzhan.net/

关注我们的微信公众号：黄色网站