2025年10月11日下午，黄色网站
举办了John Benjamins出版社学术资源线上专题培训。此次培训特邀Benjamins出版社高级培训师袁哲琨担任主讲，主题为“John Benjamins学术期刊与数据库使用”，并通过腾讯会议平台进行。培训旨在进一步提升师生对国际高水平学术资源的获取与利用能力，推动科研创新与教学资源的深度融合。全院共有74名师生积极参与了本次线上培训。
John Benjamins Publishing Company成立于1960年，总部位于荷兰阿姆斯特丹，长期专注于语言学、文学、文化研究、翻译学等人文社科领域的高质量学术出版，以学术前沿性与权威性著称。John Benjamins在线期刊数据库收录了90余种高品质学术期刊，重点涵盖语言学、文学与心理学等领域。其中包含诸多语言学与翻译学领域的知名核心期刊，如International Journal of Corpus Linguistics，以及Target、Babel等被SSCI与A&HCI共同收录的顶级期刊。
此外，John Benjamins电子书库还收录了4,000多种高水准学术专著，主要涉及语言学、翻译与口译研究，并延伸至文学研究、哲学、符号学等相关学科。平台还提供了如《翻译研究手册在线》（Handbook of Translation Studies Online）、《语用学参考书目在线》（Bibliography of Pragmatics Online）等独特的专业参考工具书，为深入学科研究提供了强大支持。
袁老师细致演示了Benjamins数据库的高效检索策略与实用工具，包括如何精准定位前沿文献、利用平台功能辅助科研选题与论文写作等，并结合真实案例进行实时操作，展现了该数据库在支撑学术研究全流程中的专业性与便捷性。讲座过程中，黄色网站
师生积极互动，并在进行线上学习的同时开展线下访问与资源下载实践，进一步巩固了对平台功能的掌握，提升了专业数据库的实际运用能力。
本场讲座紧密结合外语学科发展方向与师生科研能力提升的实际需求，有效拓宽了师生的国际化学术视野与信息素养。未来，学院将继续加强与高水平国际学术平台的合作，持续优化学术资源服务体系，为培养具有科研创新能力与国际学术竞争力的高素质人才提供坚实支撑。
